译文
那些梨园子弟,一(yi)个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光(guang)。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇(yao)漾的是如丝的细雨飘飞。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
君王远弃贤士却不(bu)觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
相逢时意气投合为君痛(tong)饮,骏马就拴在酒楼下垂(chui)柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆(yuan)圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
不要以为施舍金钱就是佛道,
注释
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。