译文
魂魄归来吧!
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满(man)无垠的蓝天。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟(yan)波浩渺,浮天无岸。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国(guo)的使臣都躬身朝拜皇帝。
还不如嫁一个弄(nong)潮的丈夫。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队(dui);出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐(rui)的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百(bai)人,而(er)且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
6.离:遭遇。殃:祸患。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
稚子:年幼的儿子。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
19.顾:回头,回头看。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。