译文
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没(mei)别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
一再解释说:“酒味为什么淡薄(bao),是由于田地没人去(qu)耕耘。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛(sheng)开的时候(hou)(hou),她将会感到无比欣慰。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿