译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长(chang)久地照在金杯里。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
留人留不住,情人在醉中解缆(lan)随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样(yang)(yang)(yang)吗?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
己巳年三月写此文。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如(ru)何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉(feng)承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
(34)须:待。值:遇。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(72)清源:传说中八风之府。