译文
可惜诽谤你的人(ren)太多,难以(yi)置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会(hui)在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想(xiang)借此暗中访求天下奇士。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花(hua)草以忘却世态纷纭。
惶惶忽忽跟他们去(qu),乘鸿雁到紫色天廷。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我打(da)马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
③迟迟:眷恋貌。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
(45)凛栗:冻得发抖。