译文
两处美好的春光,在同一(yi)天(tian)消尽;此时(shi)(shi),家(jia)里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
忽闻渔歌唱晚,不(bu)知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想(xiang)必是渔歌放处。
到他回(hui)来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟(niao),都飞起来了。翻译三
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
注释
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
于:向,对。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。