译文
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
汉文帝重才恩德(de)尚且淡薄,湘江水无(wu)意凭吊有谁知情?
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时(shi)候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借(jie)此来比喻自己,那文章的词句说:
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉(chen)、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
我看自古以(yi)来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
老将揩试铁(tie)甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
②得充:能够。
〔66〕重:重新,重又之意。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
倚:靠着,这里有映照的意思。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
42.考:父亲。
斁(dù):败坏。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。