译文
滚滚长(chang)江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消(xiao)逝。
以(yi)燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
世人和我一样辛苦地(di)被明天所累,一年年过去马上就会老。
面对着潇潇暮雨从(cong)天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋(qiu)景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
早上从欣(xin)城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
87.引车避匿:将车子调转躲避。
24巅际:山顶尽头
惊:因面容改变而吃惊。
21、宗盟:家属和党羽。