译文
若有(you)一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
追逐园林里,乱摘未熟果。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
柳树旁边深(shen)深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消(xiao)息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信(xin)儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍(pai)唱曲儿提神,每日用沉(chen)醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山(shan)?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
注释
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
入:逃入。
(3)御河:指京城护城河。
⑹渺邈:遥远。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。