译文
魂魄归来吧!
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄(huang)金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处(chu),多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透(tou)出窗帘欲去探访又很难。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五(wu)月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
蛇鳝(shàn)
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔(cui)的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹(yi)。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
7而:通“如”,如果。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
28.搏:搏击,搏斗。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
[吴中]江苏吴县。
③亡:逃跑