译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困(kun)他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
我默默地翻检着旧日的物品。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我懒得对镜梳妆(zhuang)打扮,是没有受宠。
四野(ye)的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
万里长风(feng),送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂(ji)寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
注释
(29)图:图谋,谋虑。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。