译文
边塞的气候恶劣，寒风凛冽，你回来时，满面皱纹，须眉已斑。
我性坚贞且刚直，玉石虽坚逊色远(yuan)。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星，拂落晓霜。（两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。）为何不种在扬州，从而引来凤凰栖息？
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶。
唉哟哟！我想像北风摇撼着沙漠，胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌，敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗，河(he)谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战，当官的威权重大，士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透(tou)骨头，飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗，山(shan)川也被震得头昏眼花。声势之大，足以使江河分裂，雷电奔掣。
今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。
这里的道路连接千里，人民出来多如浮云舒卷。
孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
丝丝垂柳低垂，轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日，蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外，桃李随风而落的花瓣飘然而下，撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美，她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外，思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中，她常收敛笑容，整日流泪。游子不在的日子她无心打扮，用不着镜子，铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间，凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定，夜里睡不着，就像夜鹊见月惊起而神魂不定，也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归，思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗，到处满悬着一张一张的蜘蛛网；空废的屋梁上，剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定，前年还在代州，而今却在辽西。一去从此便再无消息，何时才能听到丈夫归来的马蹄声？
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
这样的乐曲只应该天上有(you)，人间里哪能听见几回？
没有不散的宴席，客人们像落叶一样都散去了，都喝得醉醺醺的。
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
飞腾喧啸无忌，其(qi)势似不可挡。
素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔，此事本不属佐吏的职司；既然自古有当仁不让的箴言，韩愈欣然领受圣(sheng)上的旨意。天子听完这番言辞，频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁，笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典(dian)》《舜典》的古奥文字，化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文，别具一格，朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”，歌颂圣君贤相的功业，刻写在石碑之上。
老妇我家里再也没有其他的人了，只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在，他母亲还没有离去，但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
荒漠凄凉的关山，常常令我魂牵梦萦，那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
轻歌曼舞多合拍，管弦旋律尽传神，君王终日观看，却百看不厌。
（和桂花相比）梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首，天经地义。可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？
古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。传说南岳有朱雀，从百代以前的帝王开始，就有为岳分上下之礼。
《桃叶歌》表达了爱情，《竹枝词》诉说着哀愁，水流和月光无穷无尽哟，恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲，堤内水徘徊，酒舍旗亭一家挨一家地排开。
漏刻催逼，水流急急通过玉蟾蜍，侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
可是您要造一辆大车，那车轮车轴的取材必须在此。
苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
⑶八荒：指四面八方边远地区。
16、游冶：游玩寻乐。后多指出入妓院。
①聘婷：美貌。
李将军：指汉朝李广，他能捍御强敌，爱抚士卒，匈奴称他为汉之飞将军。
18.微躬：身体，自谦之辞。
（16）白头如新：指有的人相处到老而不相知。
41.酎（zhòu昼）：醇酒。四酎，四重酿之醇酒。孰：同"熟"。
⑨爰推本纪：指推原于祥瑞的出现以定纪元。