译文
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中(zhong),明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓(xiao)敲击更筹。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵(bing)甲灿烂如群星。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
送来一阵细碎鸟鸣。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛(xin)辛苦苦种出的庄(zhuang)稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
注释
〔19〕择胜:选择形胜之处。
狎(xiá):亲近。
济:渡。梁:桥。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
(25)识(zhì):标记。