译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点(dian)左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭(ting)看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子(zi),只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼(yan)昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向(xiang)北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
可是贼心难料,致使官军溃败。
注释
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
3、苑:这里指行宫。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。