译文
寄出去的家信不知何时(shi)才能到达,希望北归的大雁捎到洛(luo)阳去。英文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在(zai)自言自语。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中(zhong),蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫(mo)非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀(shu)道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶(rao)人,镜中人已白发频添。垂钓的严光(guang),思恋莼羹的季鹰(ying),定会笑我飘零。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
洛城人:即洛阳人。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
可:能
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
雨润云温:比喻男女情好。