译文
深(shen)深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
有一天龙飞回(hui)到故(gu)乡,得到了安身立命的合适地方。
奉命前往遥远的上京,又(you)回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野(ye),在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流(liu)出的气息仿佛兰花(hua)的芳香。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保(bao)住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线(xian),何等壮阔。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
注释
20、及:等到。
区区:很小。
①际会:机遇。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
系:捆绑。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。