译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家(jia)里时,所交往的(de),不(bu)过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今(jin)还未见到您呢。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映(ying)照出纤细身影。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣(chen)保卫国家都无法实现啊!
注释
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
⑦飙:biāo急风。
①紫骝:暗红色的马。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。