译文
是谁在楼上吹奏起哀怨的(de)玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮(zhe)盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔(ge)千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
等到皇(huang)帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风(feng)云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东(dong)去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
②顽云:犹浓云。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
138.害:损害,减少。信:诚信。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。