译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时(shi)间。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
醉舞纷纷散满(man)绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众(zhong)不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志(zhi)洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
[3]依黯:心情黯然伤感。