译文
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹(lei)江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着(zhuo)善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远(yuan)眺,指点芳草斜阳?
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿(su)在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
要默默与君王断绝关系啊,私下却(que)不敢忘德在当初。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
魂魄归来吧!
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
2.翻:翻飞。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
40.窍:窟窿。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”