译文
远望，黄河像细丝一样，弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。
登上这座楼来眺望四周，暂且在闲暇的时光消解忧愁。（我）看这座楼宇所处的地方(fang)，实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口，倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地，俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流，北边的重点是陶朱公放牧的原野，西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野，谷物布满田地。但即使（这里）的确很美却不是我的乡土，又怎么能够值得我在此逗留？
边廷上，幸喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”
沾白盐(yan)饮美酒，人生不得意也要尽欢，别学周朝的夷(yi)齐品行高洁，不食周粟，我拿着皇上的金子买酒喝。
可惜诽谤你的人太多，难以置辩，有功难封，你流落到江南，来赏玩这里的青山。
春暖花开，万象更新。洛阳城里，春光明媚，娇好异常。可是，我这个天涯浪子，却只能异地漂泊，老死他乡。眼前的魏王堤上，杨柳依依，浓荫茂密。而我心怀隐痛，满心凄迷，惆怅不已。桃花嫣红，春水碧绿，烟笼柳堤，水浴鸳鸯。此物之出双入对，相守相依，更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解，只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨，化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵，遥远的故国呵，你知道不，我这是在怀念着你呵！
寒云笼罩，天色暗淡，我乘一叶小舟，兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水，进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息，山风突然间刮起，又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起，一条条画船轻快地驰过南浦。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊，千娇百媚开遍华堂。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。
周王赏赉给申伯，大车驷(si)马物品多。我已考虑你居处，不如南方最适合。郑重赐你大玉圭，镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往，回到南方安邦国。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
月亮沦没迷惑不清，不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去，凄惨悲伤肝肠寸(cun)断。
深秋的清晨，黄菊枝头显露出了阵阵寒意，人生短促，今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐，酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的麦！多年辛勤伺候你，你却对我不优待。发誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国，才是我的好所在！
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来；落花纷纷，恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
注释
春来：今春以来。
⑷北枝花：大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称：“大庾岭上梅，南枝落，北枝开。”
（99）圣君：指汉昭帝刘弗陵。
众：大家。
⑶千门：形容山顶宫殿壮丽，门户众多。次第：依次。
⑷旧业：在家乡的产业。
（19）陵：大山。崤山有两陵，南陵和北陵，相距三十里，地势险要。
（27）朝济而夕设版焉：指晋惠公早上渡过黄河回国，晚上就修筑防御工事。济，渡河。设版，修筑防御工事。版，筑土墙用的夹板。朝，在早晨。