译文
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜(xian)红的花萼。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭(mie)的残光。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已(yi)经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
六朝皇城一朝比一朝豪(hao)华,陈后主的结绮临春最豪奢。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
注释
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
(35)张: 开启
⑽斁(yì):厌。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⑨池塘:堤岸。