译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
从事经论学的有道高(gao)僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
善假(jiǎ)于物
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
画栏(lan)旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气(qi)。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆(lang)州,来悼别你的孤坟。
水边沙地树少人稀,
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主(zhu)的玉树后庭花的曲子呢?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
这一生就喜欢踏上名山游。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
(25)沾:打湿。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
④嘶骑:嘶叫的马声。