译文
叛乱平息后(hou),君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然(ran)一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
细雨止后
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚(gun),这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
西伯姬昌(chang)八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
回来吧,不能够耽搁得太久!
为何接收伊尹之计图(tu)谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还(huan)要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
之:代词,指代桃源人所问问题。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
13。是:这 。
哗:喧哗,大声说话。