译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
可进了车箱谷就难以回归了,而(er)山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
唉哟(yo)哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻(qing)敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰(chi)着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激(ji)烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷(lei)电奔掣。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛(fo)是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡(jun)县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
21.是:这匹。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
(2)陇:田埂。
66.舸:大船。
199、浪浪:泪流不止的样子。
(37)丹墀:宫中红色台阶。