译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中(zhong)。
骊山上华清宫(gong)内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉(han)孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金(jin)铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
拿过古琴,拨弄琴弦却发(fa)出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
再向北(bei)走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
魂啊不要前去!
注释
估客:贩运货物的行商。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
(9)制:制定,规定。