译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来(lai)助兴。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天(tian)早早来到。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
江水、天空成一色,没有(you)一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我被放逐蛮荒能侥(jiao)幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞(sai)之间(jian),作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
注释
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
11.至:等到。
3.上下:指天地。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。