译文
不由想起当年(nian)京城的灯夜,千家万户张灯结彩(cai)如同白昼。姑娘们笑盈(ying)盈出门游赏,香车上(shang)不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马(ma)相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌(ge)舞玩耍。
客(ke)舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
但愿这大雨一连三天不停住,
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
到达了无人之境。
注释
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
5.非:不是。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
先人:指王安石死去的父亲。