译文
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已(yi)经变得斑白,到(dao)了明天又是新的一年。
水上(shang)柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万(wan)里之外西击胡。
国家需要有作为之君。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九(jiu)嶷山上的舜帝之灵也为之感(gan)动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
9.却话:回头说,追述。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
好:喜欢。