译文
我自信能够学苏武北海放(fang)羊。
衡山地(di)处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
你巨灵一般(ban),咆哮而进,擘山开路,一往而前。
“魂(hun)啊回来吧!
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的(de)十二峰。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不(bu)今日回家去。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座(zuo)山峰,山色苍翠迷人。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点(dian)泪,怎奈它流不到湖州地。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
②本:原,原本。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
39.因:于是,就。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。