译文
博取功名全靠着好箭法。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
你(ni)四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断(duan),离情苦。却听到,杜鹃声(sheng)声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
⑼中夕:半夜。
吉:丙吉。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。