译文
魂魄归来吧!
但是他却因此被流放,长期漂泊。
烟(yan)雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风(feng)吹起花(hua)朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠(zhu)帘卖俏粉黛没有比(bi)得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
年老的千里马(ma)躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩(lia)共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
7.君:你。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。