译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在(zai)酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停(ting)休。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
乌鹊在月落将曙之(zhi)际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
到了晋朝建立,我蒙受着(zhuo)清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任(ren)命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务(wu),这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我急忙(mang)提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延(yan)迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
断鸿:失群的孤雁。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
青云梯:指直上云霄的山路。
⑺雪:比喻浪花。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。