译文
帝子永王受皇上(shang)诏命,军事管制楚地。
难道是松树没有(you)遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书(shu)都变得卑贱。
把莲子藏在袖子里,那莲心(xin)红得通透底里。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
西风中骏马的脊骨已经被折断。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
笔墨收起了,很久不动用。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够(gou)安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
12.寥亮:即今嘹亮。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
⑧盖:崇尚。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
10、海门:指海边。