译文
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生(sheng)愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它(ta)结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放(fang)歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领(ling)我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
只凭纸(zhi)上几行字,就博得了皇帝垂青。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违(wei)背。
注释
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
20、与:与,偕同之意。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。