译文
白袖被油污,衣服染成黑。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能(neng)渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我以先(xian)圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下(xia)徘徊。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影(ying)偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果(guo)遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入(ru)思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
修途:长途。
⑾从教:听任,任凭。
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
⑷漠漠:浓密。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。