译文
这有易国的(de)放牧者,又在哪里遇到女子?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
青色的烟云,遮住了(liao)月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋(qiu)蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论(lun)路近唯有月宫仙境。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
旸谷杳无(wu)人迹岑寂空旷。
梅花的香气(qi)从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
(174)上纳——出钱买官。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
(15)语:告诉。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
⑸拥:抱,指披在身上。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”