译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知(zhi)府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦(li)道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国(guo)君的心情,不由得伤心、叹息起来。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如(ru)烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
⑧猛志:勇猛的斗志。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。