译文
一半作御马障泥一半作船帆。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原(yuan)来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打(da)闹。
我的辞(ci)赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
以:因而。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。