译文
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着(zhuo)垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方(fang)亲人啊可知道我的衷肠?
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
回头看巴山的道路隐没(mei)在白云里边,我寒食(shi)离开家乡麦熟才回来。
早就听说黄龙城有战争(zheng),连续多年不见双方撤兵。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英(ying)名却万(wan)古流传。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎(lie)猎碣石之山间。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
⑴初破冻:刚刚解冻。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。