译文
流落(luo)他乡头上已(yi)经生出白发,战后的(de)家乡也(ye)只能见到青山。
结党营私的人苟安享乐,他们的前(qian)途黑暗而险阻。
乌鹊离去穿(chuan)线月,萤火飞入晒衣楼。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
曲调中听起来会伤(shang)心地(di)想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘(piao)零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
⑶相去:相距,相离。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
惊破:打破。