译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
将水榭亭台登临。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚(wan)。长(chang)日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花(hua)前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
停下船吧暂且借问一声,听口(kou)音恐怕咱们是同乡。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会(hui)扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
注释
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。