译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出(chu)口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹(tan)啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭(ting)。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死(si)刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照(zhao)理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们(men))也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断(duan),理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
然:但是
哇哇:孩子的哭声。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
7、付:托付。