译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经(jing)西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开(kai)了。”
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万(wan)邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长(chang)情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
县城太小蛮(man)夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
安居的宫室已确定不变。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她(ta)们自己妆扮过的映在池中的倩影。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
7.尽:全,都。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。