译文
魂魄归来吧!
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿(lv)草,牵住青(qing)丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠(chang)断。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
洼地坡田都前往。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率(lv)地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
连日雨后,树木稀疏(shu)的村落里炊(chui)烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
1.参军:古代官名。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
以:认为。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。