译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜(ye)雪初晴,放眼(yan)望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍(an)下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声(sheng)声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势(shi)衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
昨日(ri)州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
④疏香:借指梅花。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
浔阳:今江西九江市。
212. 问:咨询,请教。这一句省略的成分比较多,全句的意思是:于是向侯生请教救赵的计策。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。