译文
一旦春天(tian)(tian)消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不(bu)知!
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
哀悯奇思难以(yi)通达啊,将要离开君王远飞高翔。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝(he)酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
天亮去寻找那(na)只箭,已经深深地陷入石棱中。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
他们当初在这里炼金丹(dan),什么时候金丹成而玉泉闭?
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
⑨沾:(露水)打湿。
③用齐人反间:齐将田单放出谣言,说乐毅想反叛燕国,自己做齐王。燕惠王信以为真。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。