译文
久困于樊笼里毫无自由,我今(jin)日总算又归返林山。
“魂啊回来吧!
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的(de)声音都会扰乱客子离人(ren)的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
因(yin)为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我独自在(zai)板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马(ma)之地就在这边。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑴把酒:端着酒杯。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
⑿旦:天明、天亮。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
⑨骇:起。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。