译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
魂啊归来吧!
咸平二年八月十五日撰记。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还(huan)不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳(fang)草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之(zhi)人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙(hui)兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
车轮转(zhuan)动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会(hui)合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
言:言论。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
9 、之:代词,指史可法。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
63、痹(bì):麻木。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。