译文
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上(shang)云天。浅浅渚(zhu)滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉(yu)器。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
魂啊不要去东方!
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身(shen)起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同(tong)下雨般零落。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
他家常(chang)有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
注释
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
(2)重:量词。层,道。
洋洋:广大。
11.金:指金属制的刀剑等。
③羲和:日神,这里指太阳。
当:应当。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。